Lors de sa fondation près de la Baie James, Kashechewan a été baptisée «Keeshechewan» par les résidents, ce qui signifie «Là où le débit des eaux est rapide». Toutefois, quand l’écriteau pour le nouveau bureau de poste est arrivé, le nom était épelé «Kashechewan». Ce nom est devenu l’appellation officielle, qui n’a pas de signification en cri.